ENG DE

Mozaika artystyczna, to technika zdobnicza, która sprawdza się we wnętrzach mieszkalnych, użyteczności publicznej, łazienkach, na fasadach i w ogrodach. Wzory mogą być klasyczne lub nowoczesne, monochromatyczne lub wielobarwne, abstrakcyjne lub realistyczne. Na stronie prezentuję zdjęcia moich realizacji, które mogą posłużyć jako wzory lub inspiracje. Mozaiki układam z kamieni (np. z marmuru, otoczaków), ze szkła, płytek ceramicznych, a powstają wg moich projektów, przy współpracy z klientem lub architektem. Trudno opisać wszystkie możliwości dekoracyjne przy użyciu mozaiki artystycznej, dlatego zapraszam do kontaktu, chętnie odpowiem na wszelkie pytania.

——————————————————————

Od kilku lat zajmuję się też ceramiką.
Wszystkie oferowane przeze mnie ceramiki są wykonane ręcznie i mają własne, indywidualne szkliwienie, są wykonane z najwyższej jakości gliny i szkliwione szkliwami nadającymi się do kontaktu z żywnością. Są szczelne, można używać do sałatek i do pieczenia mięs, warzyw, ciast w dowolnej temperaturze, były wypalane w temperaturze 1200 C. Nadają się mycia w zmywarce i podgrzewania w mikrofalówce.Proces wykonania ceramicznych naczyń zajmuje kilka tygodni: formowanie, powolne suszenie, pierwsze wypalanie, szkliwienie lub malowanie i ostateczne wypalanie. Wszystkie ceramiki wykonuję osobiście, każda z nich jest robiona ręcznie, co oznacza, że każda jest unikalna, jedyna na świecie.

======================================

Art mosaic is a decorative technique that works well in residential and public interiors, bathrooms, facades and gardens. Patterns can be classic or modern, monochromatic or colourful, abstract or realistic. On the website I present photos of my projects, which can serve as patterns or inspiration. I arrange mosaics from stones (e.g. marble, pebbles), glass, ceramic tiles and they are made according to my designs in collaboration with the client or architect. It is difficult to describe all the decorative possibilities with the use of artistic mosaics, so do not hesitate to contact me, I will be happy to answer any questions.

—————————————————————–

All ceramics I offer are handmade and have their own individual glazing, made of the highest quality clay and glazed with glazes suitable for contact with food. They are sealed, can be used for salads and to bake meat, vegetables, cakes at any temperature (they are already burned at 1200 C). They can be rinsed in the dishwasher and heated in the microwave. The production of ceramic dishes takes several weeks: molding, slow drying, first firing, glazing or varnishing and final firing. I do all the ceramics in person, each of them is handmade, which means that everyone is unique, the only one in the world.

======================================

Kunstmosaik ist eine dekorative Technik, die sich gut in Wohn- und öffentlichen Innenräumen, Badezimmern, Fassaden und Gärten eignet. Muster können klassisch oder modern, einfarbig oder bunt, abstrakt oder realistisch sein. Auf der Website präsentiere ich Fotos meiner Projekte, die als Muster oder Inspiration dienen können. Ich arrangiere Mosaike aus Steinen (z. B. Marmor, Kiesel), Glas, Keramikfliesen und sie werden nach meinen Entwürfen in Zusammenarbeit mit dem Kunden oder Architekten erstellt. Es ist schwierig, alle dekorativen Möglichkeiten mit der Verwendung von künstlerischen Mosaiken zu beschreiben, also zögern Sie nicht mich zu kontaktieren, ich beantworte gerne alle Fragen.

———————————————————–

Alle von mir angebotenen Keramiken sind handgefertigt und haben ihre eigene individuelle Verglasung, sind aus Ton höchster Qualität hergestellt und glasiert mit Glasuren, die für den Kontakt mit Lebensmitteln geeignet sind. Sie sind versiegelt, können für Salate und zum Backen von Fleisch, Gemüse, Kuchen bei jeder Temperatur verwendet werden (wurden schon bei 1200 C gebrannt). Sie können in der Spülmaschine gespült und in der Mikrowelle erhitzt werden. Die Herstellung von Keramikgeschirr dauert einige Wochen: Formen, langsames Trocknen, Erstbrand, Glasieren oder Lackieren und Endbrand. Ich mache alle Keramiken persönlich, jeder von ihnen ist handgefertigt, was bedeutet, dass jeder einzigartig ist, der einzige auf der Welt.